»õÇØ¿£ °Ç°ÇÑ »îÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. ¿À·¡, °Ç°ÇÏ°Ô »ì·Á¸é ³ëȸ¦ ´ÊÃß´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù. ³ëÈ´Â µÇµ¹¸± ¼ø ¾øÁö¸¸ °úÇÐÀûÀ¸·Î °ËÁõµÈ ¹æ¹ýµéÀ» ½ÇõÇÏ¸é ´ÊÃâ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿©·ÐÁ¶»ç ±â¾÷ ÇǾھÆÀÌ°¡ Àü±¹ 20~69¼¼ ¼ºÀÎ 3000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024³â »õÇØ ¼Ò¸Á¡¯¿¡ ´ëÇØ ¹°¾îº» °á°ú, ÀÀ´äÀÚÀÇ 34.7%°¡ ¡®°Ç°¡¯À» ²Å¾Ò´Ù. ±× ´ÙÀ½À¸·Î´Â ¡®°æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¡¯(22.8%), ¡®°æ±â ¾ÈÁ¤¡¯(8.8%), Æò¹üÇÑ »î(8.4%), Çູ(8.0%), ¸ñÇ¥´Þ¼º(6.2%), ³» Áý ¸¶·Ã(5.9%), ¿©Çà(4.9%) ¼øÀ̾ú´Ù.
°Ç°Àº ³ëÈ¿Í ¿¬°üÀÌ ±í´Ù. ½ÅüÀÇ ±¸Á¶¿Í ±â´ÉÀÌ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÅðÈÇÏ´Â ³ëÈ°¡ ÁøÇàµÇ¸é ¿©·¯ ÁúȯÀÌ ¹ß»ýÇØ °Ç°À» Àұ⠽±´Ù. ³ëÈÀÇ ¼Óµµ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎ Áß 25% °¡·®Àº À¯ÀüÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤ µÈ´Ù. ³ª¸ÓÁö 75%´Â ¿ì¸®°¡ ¸ÅÀÏ ÇÏ´Â ½À°ü¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ³ëȸ¦ ´ÊÃß°í °Ç°À» °³¼±ÇÏ´Â, °úÇÐÀûÀ¸·Î °ËÁõµÈ 5°¡Áö ½À°üÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¡Þ½Ä¹°¼º ½Ä´Ü ¼·Ãë
½Ä¹°¼º ½ÄÇ°À» ´õ ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ¸é ³ëȸ¦ ´ÊÃß´Â °Ç ¹°·Ð ¿©·¯ ¸¸¼ºÁúȯ ¹ßº´·ü±îÁö ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¸¹´Ù. ½Ä¹°¼º ½ÄÇ°¿¡ Ç×»êȹ°Áú°ú ¼¶À¯ÁúÀÌ Ç³ºÎÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ººÐÀº ¸öÀÇ ¿°ÁõÀ» ÁÙÀÌ°í ¼¼Æ÷°¡ ¼Õ»óµÇ´Â °É ¸·´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ ºÓÀº À°·ù, °¡°ø½ÄÇ°, ¼³ÅÁ, ¼Ò±ÝÀ» ´ú ¼·ÃëÇÏ¸é ½ÉÀåÁúȯ, ¾Ï µî ¼ö¸íÀ» ´ÜÃà½ÃÅ°´Â ¿©·¯ ÁúȯÀÇ À§ÇèÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
Àü¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¿¬±¸µÈ ½Ä´Ü Áß Çϳª´Â ÁöÁßÇØ½Ä ½Ä´ÜÀÌ´Ù. ÁöÁßÇØ ÁÖº¯ ±¹°¡¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Ä»ýÈ° ÆÐÅÏÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çϴµ¥ ¾ßä, °úÀÏ, Åë°î¹°, Äá·ù, °ß°ú·ù, Çػ깰, ¿Ã¸®ºêÀ¯ µîÀÌ ÁÖ¿ä ½ÄÇ°ÀÌ´Ù.
¡ÞüÁß °ü¸® ¹× À¯Áö
üÁßÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ³ôÀ¸¸é ºñ¸¸À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ºñ¸¸Àº °Ç°À» ¾ÇȽÃÅ°´Â °Ç ¹°·Ð ¼ö¸í±îÁö ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁúȯÀÌ´Ù. ³ôÀº üÁßÀº ±Ù°ñ°Ý°è, ƯÈ÷ ¹«¸ °üÀý¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ°í ³ôÀº üÁö¹æ·üÀº ¿°Áõ°ú È£¸£¸ó Àå¾Ö¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù. ºñ¸¸Àº Á¤½Å °Ç°µµ ¾ÇȽÃŲ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¾Ï, ½ÉÀåÁúȯ, ³úÁ¹Áß, °íÇ÷¾Ð, ´ç´¢º´ ¿ì¿ïÁõ µîÀÌ ºñ¸¸°ú ¿¬°ü ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÎ ±âÁØÀ¸·Î Ç㸮µÑ·¹°¡ ³²ÀÚ 90cm(35.4ÀÎÄ¡), ¿©ÀÚ 85cm(33.5ÀÎÄ¡) ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ºñ¸¸À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡Þ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¿îµ¿
±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¿îµ¿Àº ¸¸¼ºÁúȯÀ» ¿¹¹æÇÏ°í ½ºÆ®·¹½º Áö¼ö¸¦ ³·Ã߸ç Á¤½Å °Ç°À» Çâ»ó½ÃŲ´Ù. üÁß°ú üÁö¹æ·üÀ» ³·Ãß´Â °Ç ¹°·Ð Ç÷´ç, Ç÷¾Ð, ¿°Áõ, Ç÷·ù µî °Ç°°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ÁöÇ¥¸¦ °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿îµ¿À» Çϱâ À§ÇØ ¸ÅÀÏ ¸î ºÐ¾¿ ´Þ¸®°Å³ª üÀ°°ü¿¡ °¥ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. Æò¼Ò¿¡ ¸öÀ» ¾È ¾²´ø »ç¶÷¿¡°Õ ¿îµ¿¸¸Å Èûµç °Ô ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °©Àڱ⠿À» ½ÃÀÛÇÏ·Á´Ï Èû¿¡ ºÎÄ£´Ù¸é ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ´ë½Å °è´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇϰųª °¡±î¿î °Å¸®´Â ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â µî ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ È°µ¿·®À» ´Ã¸± ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¡Þ±Ý¿¬
Èí¿¬Àº ½ÅüÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ±â°ü¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. ¸ÕÀú ´ã¹è ¿¬±â ¼Ó ¼öõ °³ÀÇ ÈÇй°ÁúÀº ±â°üÁö¿Í Æó¸¦ ¼Õ»ó½ÃŲ´Ù. ÀϺδ Ç÷°üÀ¸·Î µé¾î°¡ ¿Â¸öÀ¸·Î ÆÛÁö¸é¼ ¿°ÁõÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù. Èí¿¬°ú ¿¬°ü¼ºÀÌ ¹àÇôÁø ÁÖ¿ä ¸¸¼ºÁúȯÀº ½ÉÀåÁúȯ, ¸¸¼º Æó¼â¼º ÆóÁúȯ, ³úÁ¹Áß, ´ç´¢º´ µîÀÌ´Ù.
±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÎ °Ç ¼ö³â µ¿¾È Èí¿¬ÇØ¿Ô´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¿¬·É¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±Ý¿¬Çϸé Áï½Ã °Ç°»óÀÇ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Èí¿¬ÀÌ ³¢Ä£ ÇÇÇظ¦ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¾î´À Á¤µµ´Â µÇµ¹¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ç°À» À§ÇØ ÀüÀÚ´ã¹è¸¦ ¼±ÅÃÇÒ »ý°¢À̶ó¸é Àç°íÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀüÀÚ´ã¹è°¡ °Ç°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¾ÆÁ÷ Àå±âÀûÀ¸·Î ¿¬±¸µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) ¿ª½Ã ÀüÀÚ´ã¹è°¡ ÀÏ¹Ý ¿¬ÃÊ´ã¹èº¸´Ù ´ú À¯ÇØÇÏ´Ù´Â ±Ù°Å´Â ¾ø´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
¡Þ»çȸÀû ¿¬°á
´õ °Ç°ÇÏ°í ¿À·¡ »ç´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÒ ¶§ ½Åü¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áö³ 10³â °£ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹ß°ß Áß Çϳª´Â Á¤½Å°Ç°ÀÇ Á߿伺ÀÌ´Ù. »çȸÀûÀ¸·Î °í¸³µÈ »ç¶÷ÀÇ Á¶±â »ç¸Á À§ÇèÀº ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ³ô´Ù. ¿Ü·Î¿òÀ» °Þ´Â »ç¶÷Àº ½ÉÀåÁúȯ, ³úÁ¹Áß, Ä¡¸Å, ¿ì¿ïÁõ À§ÇèÀÌ ³ô´Ù´Â ¿¬±¸ °á°úµµ ¸¹´Ù. ¿Ü·Î¿òÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº »ç¶÷À» ¸¸³ª´Â °Í¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Ä£±¸, °¡Á·Àº ¹°·Ð Á¾±³ È°µ¿À̳ª ÀÚ¿ø ºÀ»ç µî ŸÀΰú °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù.
¿©·ÐÁ¶»ç ±â¾÷ ÇǾھÆÀÌ°¡ Àü±¹ 20~69¼¼ ¼ºÀÎ 3000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024³â »õÇØ ¼Ò¸Á¡¯¿¡ ´ëÇØ ¹°¾îº» °á°ú, ÀÀ´äÀÚÀÇ 34.7%°¡ ¡®°Ç°¡¯À» ²Å¾Ò´Ù. ±× ´ÙÀ½À¸·Î´Â ¡®°æÁ¦Àû ÀÚÀ¯¡¯(22.8%), ¡®°æ±â ¾ÈÁ¤¡¯(8.8%), Æò¹üÇÑ »î(8.4%), Çູ(8.0%), ¸ñÇ¥´Þ¼º(6.2%), ³» Áý ¸¶·Ã(5.9%), ¿©Çà(4.9%) ¼øÀ̾ú´Ù.
°Ç°Àº ³ëÈ¿Í ¿¬°üÀÌ ±í´Ù. ½ÅüÀÇ ±¸Á¶¿Í ±â´ÉÀÌ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÅðÈÇÏ´Â ³ëÈ°¡ ÁøÇàµÇ¸é ¿©·¯ ÁúȯÀÌ ¹ß»ýÇØ °Ç°À» Àұ⠽±´Ù. ³ëÈÀÇ ¼Óµµ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎ Áß 25% °¡·®Àº À¯ÀüÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤ µÈ´Ù. ³ª¸ÓÁö 75%´Â ¿ì¸®°¡ ¸ÅÀÏ ÇÏ´Â ½À°ü¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ³ëȸ¦ ´ÊÃß°í °Ç°À» °³¼±ÇÏ´Â, °úÇÐÀûÀ¸·Î °ËÁõµÈ 5°¡Áö ½À°üÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¡Þ½Ä¹°¼º ½Ä´Ü ¼·Ãë
½Ä¹°¼º ½ÄÇ°À» ´õ ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ¸é ³ëȸ¦ ´ÊÃß´Â °Ç ¹°·Ð ¿©·¯ ¸¸¼ºÁúȯ ¹ßº´·ü±îÁö ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¸¹´Ù. ½Ä¹°¼º ½ÄÇ°¿¡ Ç×»êȹ°Áú°ú ¼¶À¯ÁúÀÌ Ç³ºÎÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ººÐÀº ¸öÀÇ ¿°ÁõÀ» ÁÙÀÌ°í ¼¼Æ÷°¡ ¼Õ»óµÇ´Â °É ¸·´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ ºÓÀº À°·ù, °¡°ø½ÄÇ°, ¼³ÅÁ, ¼Ò±ÝÀ» ´ú ¼·ÃëÇÏ¸é ½ÉÀåÁúȯ, ¾Ï µî ¼ö¸íÀ» ´ÜÃà½ÃÅ°´Â ¿©·¯ ÁúȯÀÇ À§ÇèÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
Àü¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¿¬±¸µÈ ½Ä´Ü Áß Çϳª´Â ÁöÁßÇØ½Ä ½Ä´ÜÀÌ´Ù. ÁöÁßÇØ ÁÖº¯ ±¹°¡¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Ä»ýÈ° ÆÐÅÏÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çϴµ¥ ¾ßä, °úÀÏ, Åë°î¹°, Äá·ù, °ß°ú·ù, Çػ깰, ¿Ã¸®ºêÀ¯ µîÀÌ ÁÖ¿ä ½ÄÇ°ÀÌ´Ù.
¡ÞüÁß °ü¸® ¹× À¯Áö
üÁßÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ³ôÀ¸¸é ºñ¸¸À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ºñ¸¸Àº °Ç°À» ¾ÇȽÃÅ°´Â °Ç ¹°·Ð ¼ö¸í±îÁö ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁúȯÀÌ´Ù. ³ôÀº üÁßÀº ±Ù°ñ°Ý°è, ƯÈ÷ ¹«¸ °üÀý¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ°í ³ôÀº üÁö¹æ·üÀº ¿°Áõ°ú È£¸£¸ó Àå¾Ö¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù. ºñ¸¸Àº Á¤½Å °Ç°µµ ¾ÇȽÃŲ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¾Ï, ½ÉÀåÁúȯ, ³úÁ¹Áß, °íÇ÷¾Ð, ´ç´¢º´ ¿ì¿ïÁõ µîÀÌ ºñ¸¸°ú ¿¬°ü ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÎ ±âÁØÀ¸·Î Ç㸮µÑ·¹°¡ ³²ÀÚ 90cm(35.4ÀÎÄ¡), ¿©ÀÚ 85cm(33.5ÀÎÄ¡) ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ºñ¸¸À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡Þ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¿îµ¿
±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¿îµ¿Àº ¸¸¼ºÁúȯÀ» ¿¹¹æÇÏ°í ½ºÆ®·¹½º Áö¼ö¸¦ ³·Ã߸ç Á¤½Å °Ç°À» Çâ»ó½ÃŲ´Ù. üÁß°ú üÁö¹æ·üÀ» ³·Ãß´Â °Ç ¹°·Ð Ç÷´ç, Ç÷¾Ð, ¿°Áõ, Ç÷·ù µî °Ç°°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ÁöÇ¥¸¦ °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿îµ¿À» Çϱâ À§ÇØ ¸ÅÀÏ ¸î ºÐ¾¿ ´Þ¸®°Å³ª üÀ°°ü¿¡ °¥ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. Æò¼Ò¿¡ ¸öÀ» ¾È ¾²´ø »ç¶÷¿¡°Õ ¿îµ¿¸¸Å Èûµç °Ô ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °©Àڱ⠿À» ½ÃÀÛÇÏ·Á´Ï Èû¿¡ ºÎÄ£´Ù¸é ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ´ë½Å °è´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇϰųª °¡±î¿î °Å¸®´Â ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â µî ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ È°µ¿·®À» ´Ã¸± ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¡Þ±Ý¿¬
Èí¿¬Àº ½ÅüÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ±â°ü¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. ¸ÕÀú ´ã¹è ¿¬±â ¼Ó ¼öõ °³ÀÇ ÈÇй°ÁúÀº ±â°üÁö¿Í Æó¸¦ ¼Õ»ó½ÃŲ´Ù. ÀϺδ Ç÷°üÀ¸·Î µé¾î°¡ ¿Â¸öÀ¸·Î ÆÛÁö¸é¼ ¿°ÁõÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù. Èí¿¬°ú ¿¬°ü¼ºÀÌ ¹àÇôÁø ÁÖ¿ä ¸¸¼ºÁúȯÀº ½ÉÀåÁúȯ, ¸¸¼º Æó¼â¼º ÆóÁúȯ, ³úÁ¹Áß, ´ç´¢º´ µîÀÌ´Ù.
±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÎ °Ç ¼ö³â µ¿¾È Èí¿¬ÇØ¿Ô´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¿¬·É¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±Ý¿¬Çϸé Áï½Ã °Ç°»óÀÇ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Èí¿¬ÀÌ ³¢Ä£ ÇÇÇظ¦ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¾î´À Á¤µµ´Â µÇµ¹¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ç°À» À§ÇØ ÀüÀÚ´ã¹è¸¦ ¼±ÅÃÇÒ »ý°¢À̶ó¸é Àç°íÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀüÀÚ´ã¹è°¡ °Ç°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¾ÆÁ÷ Àå±âÀûÀ¸·Î ¿¬±¸µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) ¿ª½Ã ÀüÀÚ´ã¹è°¡ ÀÏ¹Ý ¿¬ÃÊ´ã¹èº¸´Ù ´ú À¯ÇØÇÏ´Ù´Â ±Ù°Å´Â ¾ø´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
¡Þ»çȸÀû ¿¬°á
´õ °Ç°ÇÏ°í ¿À·¡ »ç´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÒ ¶§ ½Åü¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áö³ 10³â °£ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹ß°ß Áß Çϳª´Â Á¤½Å°Ç°ÀÇ Á߿伺ÀÌ´Ù. »çȸÀûÀ¸·Î °í¸³µÈ »ç¶÷ÀÇ Á¶±â »ç¸Á À§ÇèÀº ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ³ô´Ù. ¿Ü·Î¿òÀ» °Þ´Â »ç¶÷Àº ½ÉÀåÁúȯ, ³úÁ¹Áß, Ä¡¸Å, ¿ì¿ïÁõ À§ÇèÀÌ ³ô´Ù´Â ¿¬±¸ °á°úµµ ¸¹´Ù. ¿Ü·Î¿òÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº »ç¶÷À» ¸¸³ª´Â °Í¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Ä£±¸, °¡Á·Àº ¹°·Ð Á¾±³ È°µ¿À̳ª ÀÚ¿ø ºÀ»ç µî ŸÀΰú °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù.